Textkritische Edition der Übersetzung des Psalters in die litauische Sprache von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau und Königsberg i. Pr., nach der Handschrift aus dem Jahre 1580 und der überarbeiteten Fassung dieses Psalters von Johannes Rehsa, Pastor zu Königsberg i. Pr., nach dem Druck aus dem Jahre 1625 nebst der Übersetzung des Psalters in die deutsche Sprache von Martin Luther nach der Ausgabe aus dem Jahre 1545
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Lithuanian |
| Published: | Schöningh 2002 |
| Series: | Biblia Slavica / 6 / 2 6 |
| Subjects: |
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 355041472 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240204101244.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 021010s2002 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2003476317 | ||
| 015 | |a 02,N43,0074 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 965298353 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3506716816 |c Gewebe : EUR 116.00, EUR 104.00 (Subskr.-Pr.) |9 3-506-71681-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)355041472 | ||
| 035 | |a (DE-576)9355041470 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB965298353 | ||
| 035 | |a (OCoLC)249279723 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a lit | ||
| 044 | |c XA-DE |c XA-AT |c XA-CH | ||
| 050 | 0 | |a BS1425 | |
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 58 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,44 |2 ssgn | ||
| 084 | |a AN 23800 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/5868: | ||
| 084 | |a BC 2509 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13080 | ||
| 084 | |a KD 5750 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/72257: | ||
| 084 | |a 11.31 |2 bcl | ||
| 084 | |a 11.31 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.65 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Textkritische Edition der Übersetzung des Psalters in die litauische Sprache von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau und Königsberg i. Pr., nach der Handschrift aus dem Jahre 1580 und der überarbeiteten Fassung dieses Psalters von Johannes Rehsa, Pastor zu Königsberg i. Pr., nach dem Druck aus dem Jahre 1625 |b nebst der Übersetzung des Psalters in die deutsche Sprache von Martin Luther nach der Ausgabe aus dem Jahre 1545 |c unter Mitarb. von Friedemann Kluge. Mit einer Einl. vers. und hrsg. von Friedrich Scholz |
| 264 | 1 | |a Paderborn [u.a.] |b Schöningh |c 2002 | |
| 300 | |a LXXXI, 559 S. |b Ill. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblia Slavica |a Serie 6, Supplementum: Biblia Lithuanica |a Reihe 2, Editionsbände |v 6 | |
| 546 | |a Text dt. und lit. - Teilw. in Fraktur | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Psalms |l Lithuanian |x Versions |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Psalms |v Manuscripts |v Facsimiles |
| 650 | 0 | |a Manuscripts, Lithuanian |v Facsimiles | |
| 655 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4133373-1 |0 (DE-627)104443464 |0 (DE-576)209643374 |a Litauisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D u |0 (DE-588)4047632-7 |0 (DE-627)106193988 |0 (DE-576)20907423X |a Bibel |p Psalmen |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1625 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Kluge, Friedemann |d 1944- |0 (DE-588)123719186 |0 (DE-627)082726620 |0 (DE-576)293843139 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Scholz, Friedrich |d 1928-2016 |e hrsg |0 (DE-588)121907031 |0 (DE-627)08161229X |0 (DE-576)213963108 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Biblia Slavica / 6 / 2 |v 6 |9 6 |w (DE-627)362779201 |w (DE-576)936277920X |w (DE-600)2101179-5 |7 ns | |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-BAL | ||
| 912 | |a SSG-OPC-FIN | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_50 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-23 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-9 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_123 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ha33 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_244 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-B41 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2019 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Tue135 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | r | v | |a AN 23800 |b Faksimileausgaben von Inkunabeln (CSN des Verf.) |k Allgemeines |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft |k Buchwesen |k Inkunabelkunde, Frühdrucke |k Faksimileausgaben von Inkunabeln (CSN des Verf.) |0 (DE-627)1270676814 |0 (DE-625)rvk/5868: |0 (DE-576)200676814 |
| 936 | r | v | |a BC 2509 |b = andere Sprachen A - Z |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = andere Sprachen A - Z |0 (DE-627)1270701932 |0 (DE-625)rvk/9315:13080 |0 (DE-576)200701932 |
| 936 | r | v | |a KD 5750 |b Textkritik und Editionstechnik; Textologie; Handschriften und Handschriftenkataloge |k Slawistik |k Slawische Sprachen und Literaturen i.A. |k Slawische Literaturen i.A. |k Literaturwissenschaft |k Textkritik und Editionstechnik; Textologie; Handschriften und Handschriftenkataloge |0 (DE-627)1270981625 |0 (DE-625)rvk/72257: |0 (DE-576)200981625 |
| 936 | b | k | |a 11.31 |j Bibeltext |j Bibelübersetzungen |0 (DE-627)10641528X |
| 936 | b | k | |a 18.65 |j Baltische Sprachen und Literaturen |0 (DE-627)106405039 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 61336208X |c 00 |f 2 |d 1 B 11812-6,2,6 |e u |j --%%-- |y k |z 27-08-03 | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 593746074 |c 00 |f --%%-- |d za 0127-2,6 |e u |j --%%-- |y zza |z 05-03-03 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 59286815X |c 00 |f --%%-- |d FB 16169:6,2,6 |e u |j --%%-- |y ksn |z 06-05-03 | ||
| 980 | |2 50 |1 01 |x 0023 |b 593019210 |c 00 |f --%%-- |d F4° 1283:6,2,6 |e u |j --%%-- |y k |z 26-02-03 | ||
| 980 | |2 69 |1 01 |x 0009 |b 602460115 |c 00 |f BB 310 |d 310/EZ 1960 B582-2,6+3 |e u |j --%%-- |y zsblt |z 28-01-10 | ||
| 980 | |2 69 |1 40 |x 0009 |b 618524770 |c 00 |f BB 310 |d 310/EZ 1960 B582-2,6 |e c |j --%%-- |y zi334 |z 07-11-14 | ||
| 980 | |2 69 |1 41 |x 0009 |b 631319727 |c 00 |f PA 306 |d 334/EZ 1960 B582-2,6+2 |e g |j --%%-- |y r |z 05-11-15 | ||
| 980 | |2 123 |1 01 |x 3311 |b 621749966 |c 00 |f --%%-- |d DHc 750 |e i |j --%%-- |y z2 |z 10-11-03 | ||
| 980 | |2 244 |1 01 |x 3244 |b 824023331 |c 00 |f --%%-- |d 28 B 78:6,2,6 |e i |j --%%-- |y z |z 21-06-07 | ||
| 980 | |2 2019 |1 01 |x DE-Tü135 |b 4441033974 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |y l01 |z 19-12-23 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a the 013 lit | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 64 | ||
| 983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 00 |0 (DE-627)621283924 |a CGD 560 |b Bibeln in sonstigen Sprachen | ||
| 983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 00 |a EZ 1960 | ||
| 983 | |2 69 |1 01 |x 0009 |8 20 |a Geo-DDC T2--4793 | ||
| 983 | |2 123 |1 00 |x DE-Ha33 |8 00 |a DHc | ||
| 983 | |2 2019 |1 01 |x DE-Tü135 |8 00 |0 (DE-627)144204408X |a HA | ||
| 984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 148647060010 | ||
| 984 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 7$212209124 | ||
| 984 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a 23$11817097 | ||
| 984 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 9$04685709 | ||
| 984 | |2 69 |1 40 |x 0009 |a 9$05481031 | ||
| 984 | |2 69 |1 41 |x 0009 |a 9$0548104X | ||
| 985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a za 0127-2,6 | ||
| 985 | |2 50 |1 01 |x 0023 |a F4° 1283:6,2,6 | ||
| 985 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 2003.5631 | ||
| 985 | |2 69 |1 40 |x 0009 |a 2003.14610 | ||
| 985 | |2 69 |1 41 |x 0009 |a 2003.14610 | ||
| 985 | |2 123 |1 01 |x 3311 |a 12.1093 | ||
| 998 | |2 40 |1 01 |x 0007 |0 2003-05 |a 2 |a 3 | ||