Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Finnish |
| Published: | Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 |
| Series: | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia |
| Subjects: |
| GND_str_mv |
Hochschulschrift Ižorisch Ižorskij Ingrian Ingeroin Ingrico Inschorisch Isurisch Ingrien Ingrisch Estnisch Präteritum <Imperfekt> Imperfekt Sprachmischung |
|---|---|
| GND_txtF_mv |
Hochschulschrift Ižorisch Ižorskij Ingrian Ingeroin Ingrico Inschorisch Isurisch Ingrien Ingrisch Estnisch Präteritum <Imperfekt> Imperfekt Sprachmischung |
| GND_txt_mv |
Hochschulschrift Ižorisch Ižorskij Ingrian Ingeroin Ingrico Inschorisch Isurisch Ingrien Ingrisch Estnisch Präteritum <Imperfekt> Imperfekt Sprachmischung |
| _version_ |
1792322722284437504 |
| allfields |
2007438345 9789517468848 978-951-746-884-8 (DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 DE-627 ger DE-627 rakwb fin eng XA-FI PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Riionheimo, Helka verfasserin aut Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 330 S. graph. Darst., Kt. Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Ingrian language Languages in contact Ingrian language Estonian language Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) Joensuu uvp Suomalaisen kirjallisuuden seura Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 110700 (DE-627)13006727X (DE-576)015601889 (DE-600)441699-5 0355-1768 ns GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 18.85 Estnische Sprache und Literatur (DE-627)106423053 18.82 Finno-ugrische Sprachen und Literaturen (DE-627)106423606 17.55 Morphologie Wortbildung (DE-627)106404962 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 BO 11 00 DE-1a UFa-est 11 00 DE-1a UFa-nat 11 01 0001 820157716 00 2 3 A 135796 u --%%-- k 13-09-07 22 01 0018 1222588145 00 18/309-FU 31-39-21 c --%%-- 04 18/219 31-39-21 i --%%-- zi30908 02-02-11 40 01 0007 82227812X 00 FMAG 2007 A 19065 u --%%-- ksn 15-10-07 69 40 0009 824417437 00 BB 310 310/EK 3640 R572 u --%%-- zi310 31-07-12 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 11 01 0001 147323905010 22 01 0018 097001821 40 01 0007 7$220192987 69 40 0009 9$07035233 22 01 0018 07111/269 69 40 0009 2007.6941 40 01 0007 2007-10 u |
| allfieldsGer |
2007438345 9789517468848 978-951-746-884-8 (DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 DE-627 ger DE-627 rakwb fin eng XA-FI PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Riionheimo, Helka verfasserin aut Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 330 S. graph. Darst., Kt. Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Ingrian language Languages in contact Ingrian language Estonian language Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) Joensuu uvp Suomalaisen kirjallisuuden seura Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 110700 (DE-627)13006727X (DE-576)015601889 (DE-600)441699-5 0355-1768 ns GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 18.85 Estnische Sprache und Literatur (DE-627)106423053 18.82 Finno-ugrische Sprachen und Literaturen (DE-627)106423606 17.55 Morphologie Wortbildung (DE-627)106404962 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 BO 11 00 DE-1a UFa-est 11 00 DE-1a UFa-nat 11 01 0001 820157716 00 2 3 A 135796 u --%%-- k 13-09-07 22 01 0018 1222588145 00 18/309-FU 31-39-21 c --%%-- 04 18/219 31-39-21 i --%%-- zi30908 02-02-11 40 01 0007 82227812X 00 FMAG 2007 A 19065 u --%%-- ksn 15-10-07 69 40 0009 824417437 00 BB 310 310/EK 3640 R572 u --%%-- zi310 31-07-12 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 11 01 0001 147323905010 22 01 0018 097001821 40 01 0007 7$220192987 69 40 0009 9$07035233 22 01 0018 07111/269 69 40 0009 2007.6941 40 01 0007 2007-10 u |
| allfieldsSound |
2007438345 9789517468848 978-951-746-884-8 (DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 DE-627 ger DE-627 rakwb fin eng XA-FI PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Riionheimo, Helka verfasserin aut Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 330 S. graph. Darst., Kt. Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Ingrian language Languages in contact Ingrian language Estonian language Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) Joensuu uvp Suomalaisen kirjallisuuden seura Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 110700 (DE-627)13006727X (DE-576)015601889 (DE-600)441699-5 0355-1768 ns GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 18.85 Estnische Sprache und Literatur (DE-627)106423053 18.82 Finno-ugrische Sprachen und Literaturen (DE-627)106423606 17.55 Morphologie Wortbildung (DE-627)106404962 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 BO 11 00 DE-1a UFa-est 11 00 DE-1a UFa-nat 11 01 0001 820157716 00 2 3 A 135796 u --%%-- k 13-09-07 22 01 0018 1222588145 00 18/309-FU 31-39-21 c --%%-- 04 18/219 31-39-21 i --%%-- zi30908 02-02-11 40 01 0007 82227812X 00 FMAG 2007 A 19065 u --%%-- ksn 15-10-07 69 40 0009 824417437 00 BB 310 310/EK 3640 R572 u --%%-- zi310 31-07-12 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 11 01 0001 147323905010 22 01 0018 097001821 40 01 0007 7$220192987 69 40 0009 9$07035233 22 01 0018 07111/269 69 40 0009 2007.6941 40 01 0007 2007-10 u |
| allfields_unstemmed |
2007438345 9789517468848 978-951-746-884-8 (DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 DE-627 ger DE-627 rakwb fin eng XA-FI PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Riionheimo, Helka verfasserin aut Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 330 S. graph. Darst., Kt. Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Ingrian language Languages in contact Ingrian language Estonian language Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) Joensuu uvp Suomalaisen kirjallisuuden seura Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 110700 (DE-627)13006727X (DE-576)015601889 (DE-600)441699-5 0355-1768 ns GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 18.85 Estnische Sprache und Literatur (DE-627)106423053 18.82 Finno-ugrische Sprachen und Literaturen (DE-627)106423606 17.55 Morphologie Wortbildung (DE-627)106404962 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 BO 11 00 DE-1a UFa-est 11 00 DE-1a UFa-nat 11 01 0001 820157716 00 2 3 A 135796 u --%%-- k 13-09-07 22 01 0018 1222588145 00 18/309-FU 31-39-21 c --%%-- 04 18/219 31-39-21 i --%%-- zi30908 02-02-11 40 01 0007 82227812X 00 FMAG 2007 A 19065 u --%%-- ksn 15-10-07 69 40 0009 824417437 00 BB 310 310/EK 3640 R572 u --%%-- zi310 31-07-12 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 11 01 0001 147323905010 22 01 0018 097001821 40 01 0007 7$220192987 69 40 0009 9$07035233 22 01 0018 07111/269 69 40 0009 2007.6941 40 01 0007 2007-10 u |
| ausleihindikator_str_mv |
11 11:u 22:c 40:u 69:u |
| author |
Riionheimo, Helka |
| author-letter |
Riionheimo, Helka |
| authorStr |
Riionheimo, Helka |
| author_browse |
Riionheimo, Helka |
| author_role |
aut |
| author_sort |
Riionheimo, Helka |
| author_variant |
h r hr |
| authorswithroles_txt_mv |
Riionheimo, Helka @@aut@@ |
| bklname |
Estnische Sprache und Literatur Finno-ugrische Sprachen und Literaturen Morphologie Wortbildung Mehrsprachigkeit |
| bklnumber |
18.85 18.82 17.55 17.23 |
| building |
11:F 11 22:i 40:s 69:i |
| callnumber |
PH552 |
| callnumber-a |
PH552 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-first-code |
P |
| callnumber-label |
PH552 |
| callnumber-subject |
PH - Uralic, Basque Languages |
| callnumber-subject-code |
PH |
| carriertype_str_mv |
nc |
| class |
PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 |
| class_local |
40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 |
| class_local_iln |
40:Morphologie der Wortarten {Estnisch} DE-7:Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40:JLS 394 DE-7:JLS 394 40:Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} DE-7:Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40:JLM 394 DE-7:JLM 394 69:EK 3640 DE-9:EK 3640 69:EK 3750 DE-9:EK 3750 |
| collection |
KXP GVK |
| collection_details |
GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| countryofpublication_str_mv |
XA-FI |
| ctrlnum |
(DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 |
| delete_txt_mv |
keep |
| format |
Book |
| format_details_str_mv |
Hochschulschrift |
| format_facet |
Bücher Gedruckte Bücher Hochschulschriften |
| format_main_str_mv |
Text Buch |
| format_phy_str_mv |
Book |
| format_se |
Bücher |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">529219808</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220901010036.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">070518s2007 fi ||||| m 00| ||fin c</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2007438345</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789517468848</subfield><subfield code="9">978-951-746-884-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)529219808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV529219808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255796341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fin</subfield><subfield code="b">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-FI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH552</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,53</subfield><subfield code="a">7,50</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.85</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.82</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.55</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riionheimo, Helka</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muutoksen monet juuret</subfield><subfield code="b">oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa</subfield><subfield code="c">Helka Riionheimo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Suomalaisen Kirjallisuuden Seura</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia</subfield><subfield code="v">1107</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Tense</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Estonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Estonian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Estonian language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonian language</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)105825778</subfield><subfield code="0">(DE-576)209480580</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4435331-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)222532262</subfield><subfield code="0">(DE-576)212416294</subfield><subfield code="a">Ingrisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104451440</subfield><subfield code="0">(DE-576)209532890</subfield><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026650-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)106287435</subfield><subfield code="0">(DE-576)208967427</subfield><subfield code="a">Imperfekt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454910-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)228233216</subfield><subfield code="0">(DE-576)212610945</subfield><subfield code="a">Sprachmischung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Joensuu</subfield><subfield code="4">uvp</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Suomalaisen kirjallisuuden seura</subfield><subfield code="t">Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia</subfield><subfield code="v">1107</subfield><subfield code="9">110700</subfield><subfield code="w">(DE-627)13006727X</subfield><subfield code="w">(DE-576)015601889</subfield><subfield code="w">(DE-600)441699-5</subfield><subfield code="x">0355-1768</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-BAL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-FIN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-SUO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22_i30908</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.85</subfield><subfield code="j">Estnische Sprache und Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-627)106423053</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.82</subfield><subfield code="j">Finno-ugrische Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="0">(DE-627)106423606</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.55</subfield><subfield code="j">Morphologie</subfield><subfield code="j">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404962</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-1a</subfield><subfield code="y">UFa-est</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-1a</subfield><subfield code="y">UFa-nat</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">820157716</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">2</subfield><subfield code="d">3 A 135796</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">13-09-07</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">1222588145</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">18/309-FU</subfield><subfield code="d">31-39-21</subfield><subfield code="e">c</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="f">18/219</subfield><subfield code="d">31-39-21</subfield><subfield code="e">i</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">zi30908</subfield><subfield code="z">02-02-11</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">82227812X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">FMAG</subfield><subfield code="d">2007 A 19065</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">ksn</subfield><subfield code="z">15-10-07</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">824417437</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">BB 310</subfield><subfield code="d">310/EK 3640 R572</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">zi310</subfield><subfield code="z">31-07-12</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)621941530</subfield><subfield code="a">JLS 338</subfield><subfield code="b">Morphologie der Wortarten {Estnisch}</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">JLS 394</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">02</subfield><subfield code="0">(DE-627)621934372</subfield><subfield code="a">JLM 338</subfield><subfield code="b">Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch}</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">03</subfield><subfield code="a">JLM 394</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-9</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">EK 3640</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-9</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">EK 3750</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">147323905010</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">097001821</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">7$220192987</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="a">9$07035233</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">07111/269</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="a">2007.6941</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="0">2007-10</subfield><subfield code="a">u</subfield></datafield></record></collection>
|
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">529219808</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220901010036.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">070518s2007 fi ||||| m 00| ||fin c</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2007438345</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789517468848</subfield><subfield code="9">978-951-746-884-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)529219808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV529219808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255796341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fin</subfield><subfield code="b">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-FI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH552</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,53</subfield><subfield code="a">7,50</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.85</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.82</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.55</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riionheimo, Helka</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muutoksen monet juuret</subfield><subfield code="b">oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa</subfield><subfield code="c">Helka Riionheimo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Suomalaisen Kirjallisuuden Seura</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia</subfield><subfield code="v">1107</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Tense</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Estonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ingrian language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Estonian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Estonian language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ingrian language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonian language</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)105825778</subfield><subfield code="0">(DE-576)209480580</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4435331-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)222532262</subfield><subfield code="0">(DE-576)212416294</subfield><subfield code="a">Ingrisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104451440</subfield><subfield code="0">(DE-576)209532890</subfield><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026650-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)106287435</subfield><subfield code="0">(DE-576)208967427</subfield><subfield code="a">Imperfekt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454910-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)228233216</subfield><subfield code="0">(DE-576)212610945</subfield><subfield code="a">Sprachmischung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Joensuu</subfield><subfield code="4">uvp</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Suomalaisen kirjallisuuden seura</subfield><subfield code="t">Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia</subfield><subfield code="v">1107</subfield><subfield code="9">110700</subfield><subfield code="w">(DE-627)13006727X</subfield><subfield code="w">(DE-576)015601889</subfield><subfield code="w">(DE-600)441699-5</subfield><subfield code="x">0355-1768</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-BAL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-FIN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-SUO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22_i30908</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.85</subfield><subfield code="j">Estnische Sprache und Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-627)106423053</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.82</subfield><subfield code="j">Finno-ugrische Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="0">(DE-627)106423606</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.55</subfield><subfield code="j">Morphologie</subfield><subfield code="j">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404962</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-1a</subfield><subfield code="y">UFa-est</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-1a</subfield><subfield code="y">UFa-nat</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">820157716</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">2</subfield><subfield code="d">3 A 135796</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">13-09-07</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">1222588145</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">18/309-FU</subfield><subfield code="d">31-39-21</subfield><subfield code="e">c</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="f">18/219</subfield><subfield code="d">31-39-21</subfield><subfield code="e">i</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">zi30908</subfield><subfield code="z">02-02-11</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">82227812X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">FMAG</subfield><subfield code="d">2007 A 19065</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">ksn</subfield><subfield code="z">15-10-07</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">824417437</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">BB 310</subfield><subfield code="d">310/EK 3640 R572</subfield><subfield code="e">u</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">zi310</subfield><subfield code="z">31-07-12</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)621941530</subfield><subfield code="a">JLS 338</subfield><subfield code="b">Morphologie der Wortarten {Estnisch}</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">JLS 394</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">02</subfield><subfield code="0">(DE-627)621934372</subfield><subfield code="a">JLM 338</subfield><subfield code="b">Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch}</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-7</subfield><subfield code="8">03</subfield><subfield code="a">JLM 394</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-9</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">EK 3640</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-9</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">EK 3750</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">147323905010</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">097001821</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">7$220192987</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="a">9$07035233</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">07111/269</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">40</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="a">2007.6941</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="0">2007-10</subfield><subfield code="a">u</subfield></datafield></record></collection>
|
| genre |
Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content |
| genre_facet |
Hochschulschrift |
| geographic_facet |
Estonia |
| hierarchy_parent_id |
13006727X |
| hierarchy_parent_title |
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia |
| hierarchy_sort_str |
2007 |
| hierarchy_top_id |
13006727X |
| hierarchy_top_title |
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia |
| hochschulschrift_bool |
true |
| hochschulschrift_txt_mv |
Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 |
| id |
529219808 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| institution |
findex.gbv.de |
| isOA_bool |
false |
| isOA_txt |
false |
| isbn |
9789517468848 9517468849 |
| isfreeaccess_bool |
false |
| isfreeaccess_txt |
false |
| lang_code |
fin |
| language |
Finnish |
| language_de |
finnisch |
| last_changed_iln_str_mv |
11@13-09-07 22@02-02-11 40@15-10-07 69@31-07-12 |
| lccn |
2007438345 |
| matchkey_str |
book:9789517468848:2007---- |
| mediatype_str_mv |
n |
| normlink |
4113937-9 105825778 209480580 4435331-5 222532262 212416294 4120175-9 104451440 209532890 4026650-3 106287435 208967427 4454910-6 228233216 212610945 106423053 106423606 106404962 106404180 621941530 621934372 2007-10 |
| normlink_prefix_str_mv |
(DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 (DE-627)106423053 (DE-627)106423606 (DE-627)106404962 (DE-627)106404180 (DE-627)621941530 (DE-627)621934372 2007-10 |
| normlinkwithrole_str_mv |
(DE-588)4113937-9@@655@@ (DE-588)4435331-5@@689@@ (DE-588)4120175-9@@689@@ (DE-588)4026650-3@@689@@ (DE-588)4454910-6@@689@@ |
| normlinkwithtype_str_mv |
(DE-588)4113937-9@SubjectHeadingSensoStricto (DE-588)4113937-9@SubjectHeading (DE-588)4435331-5@SubjectHeading (DE-588)4435331-5@Language (DE-588)4120175-9@SubjectHeading (DE-588)4120175-9@Language (DE-588)4026650-3@SubjectHeadingSensoStricto (DE-588)4026650-3@SubjectHeading (DE-588)4454910-6@SubjectHeadingSensoStricto (DE-588)4454910-6@SubjectHeading |
| notation_local_iln_str_mv |
40:JLS 338 DE-7:JLS 338 40:JLS 394 DE-7:JLS 394 40:JLM 338 DE-7:JLM 338 40:JLM 394 DE-7:JLM 394 69:EK 3640 DE-9:EK 3640 69:EK 3750 DE-9:EK 3750 |
| oclc_num |
255796341 |
| physical |
330 S. graph. Darst., Kt. |
| ppnlink |
13006727X |
| ppnlink_with_tag_str_mv |
@@810@@(DE-627)13006727X |
| publishDate |
2007 |
| publishDateDaySort_date |
2007-01-01T00:00:00Z |
| publishDateSort |
2007 |
| publishPlace |
Helsinki |
| publisher |
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura |
| publisherStr |
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura |
| recordtype |
marc |
| remote_bool |
false |
| remote_str |
false |
| rolewithnormlink_str_mv |
@@655@@(DE-588)4113937-9 @@689@@(DE-588)4435331-5 @@689@@(DE-588)4120175-9 @@689@@(DE-588)4026650-3 @@689@@(DE-588)4454910-6 |
| selectbib_iln_str_mv |
11@Fa-est 11@Fa-nat 11@ 22@i30908 40@sn 69@i310 |
| selectkey |
11:U 11:k 22:z 40:k 69:z |
| selektneu_str_mv |
40@2007-10 |
| series2 |
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia |
| signature |
3 A 135796 31-39-21 2007 A 19065 310/EK 3640 R572 |
| signature_iln |
11:3 A 135796 0001:3 A 135796 22:31-39-21 0018:31-39-21 40:2007 A 19065 0007:2007 A 19065 69:310/EK 3640 R572 0009:310/EK 3640 R572 |
| signature_iln_scis_mv |
11:3 A 135796 0001:3 A 135796 22:31-39-21 0018:31-39-21 40:2007 A 19065 0007:2007 A 19065 69:310/EK 3640 R572 0009:310/EK 3640 R572 |
| signature_iln_str_mv |
11:3 A 135796 0001:3 A 135796 22:31-39-21 0018:31-39-21 40:2007 A 19065 0007:2007 A 19065 69:310/EK 3640 R572 0009:310/EK 3640 R572 |
| signature_str_mv |
3 A 135796 31-39-21 2007 A 19065 310/EK 3640 R572 |
| signature_weitere_iln_scis_mv |
22:04@31-39-21 0018:04@31-39-21 |
| signature_weitere_iln_str_mv |
22:04@31-39-21 0018:04@31-39-21 |
| spelling |
2007438345 9789517468848 978-951-746-884-8 (DE-627)529219808 (DE-599)GBV529219808 (OCoLC)255796341 DE-627 ger DE-627 rakwb fin eng XA-FI PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Riionheimo, Helka verfasserin aut Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007 330 S. graph. Darst., Kt. Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2007 Engl. Zsfassung u.d.T.: The multiple roots of change : mixing native and borrowed influence in the past tense formations by Ingrian Finns Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Ingrian language Languages in contact Ingrian language Estonian language Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) Joensuu uvp Suomalaisen kirjallisuuden seura Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1107 110700 (DE-627)13006727X (DE-576)015601889 (DE-600)441699-5 0355-1768 ns GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP SSG-OPC-BAL SSG-OPC-FIN SSG-OPC-SUO GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_22_i30908 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 18.85 Estnische Sprache und Literatur (DE-627)106423053 18.82 Finno-ugrische Sprachen und Literaturen (DE-627)106423606 17.55 Morphologie Wortbildung (DE-627)106404962 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 BO 11 00 DE-1a UFa-est 11 00 DE-1a UFa-nat 11 01 0001 820157716 00 2 3 A 135796 u --%%-- k 13-09-07 22 01 0018 1222588145 00 18/309-FU 31-39-21 c --%%-- 04 18/219 31-39-21 i --%%-- zi30908 02-02-11 40 01 0007 82227812X 00 FMAG 2007 A 19065 u --%%-- ksn 15-10-07 69 40 0009 824417437 00 BB 310 310/EK 3640 R572 u --%%-- zi310 31-07-12 40 00 DE-7 00 (DE-627)621941530 JLS 338 Morphologie der Wortarten {Estnisch} 40 00 DE-7 01 JLS 394 40 00 DE-7 02 (DE-627)621934372 JLM 338 Morphologie der Wortarten {Ostseefinnisch} 40 00 DE-7 03 JLM 394 69 00 DE-9 00 EK 3640 69 00 DE-9 01 EK 3750 11 01 0001 147323905010 22 01 0018 097001821 40 01 0007 7$220192987 69 40 0009 9$07035233 22 01 0018 07111/269 69 40 0009 2007.6941 40 01 0007 2007-10 u |
| spellingShingle |
Riionheimo, Helka misc PH552 ssgn 7,53 bkl 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 misc Ingrian language misc Languages in contact misc Estonian language gnd Ingrisch gnd Estnisch gnd Imperfekt gnd Sprachmischung Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa |
| standort_iln_str_mv |
11:2 0001:2 22:18/309-FU 0018:18/309-FU 40:FMAG 0007:FMAG 69:BB 310 0009:BB 310 |
| standort_str_mv |
2 18/309-FU 18/219 FMAG BB 310 |
| standort_txtP_mv |
2 18/309-FU 18/219 FMAG BB 310 |
| standort_weitere_iln_str_mv |
22:04@18/219 0018:04@18/219 |
| title |
Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa |
| title_auth |
Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa |
| title_full |
Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo |
| title_short |
Muutoksen monet juuret |
| title_sort |
muutoksen monet juuretoman ja vieraan risteytyminen viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa |
| title_sub |
oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa |
| topic |
misc PH552 ssgn 7,53 bkl 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 misc Ingrian language misc Languages in contact misc Estonian language gnd Ingrisch gnd Estnisch gnd Imperfekt gnd Sprachmischung |
| topic_browse |
misc PH552 ssgn 7,53 bkl 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 misc Ingrian language misc Languages in contact misc Estonian language gnd Ingrisch gnd Estnisch gnd Imperfekt gnd Sprachmischung |
| topic_facet |
Ingrian language Languages in contact Estonian language Tense Morphology Foreign elements Estonian Influence on foreign languages Ingrisch Estnisch Imperfekt Sprachmischung |
| topic_title |
PH552 7,53 7,50 ssgn 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 bkl Muutoksen monet juuret oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektinmuodostuksessa Helka Riionheimo Ingrian language Tense Ingrian language Morphology Languages in contact Estonia Ingrian language Foreign elements Estonian Estonian language Influence on foreign languages Ingrian language Languages in contact Estonian language s (DE-588)4435331-5 (DE-627)222532262 (DE-576)212416294 Ingrisch gnd s (DE-588)4120175-9 (DE-627)104451440 (DE-576)209532890 Estnisch gnd s (DE-588)4026650-3 (DE-627)106287435 (DE-576)208967427 Imperfekt gnd s (DE-588)4454910-6 (DE-627)228233216 (DE-576)212610945 Sprachmischung gnd (DE-627) |
| topic_unstemmed |
misc PH552 ssgn 7,53 bkl 18.85 bkl 18.82 bkl 17.55 bkl 17.23 misc Ingrian language misc Languages in contact misc Estonian language gnd Ingrisch gnd Estnisch gnd Imperfekt gnd Sprachmischung |
| typewithnormlink_str_mv |
SubjectHeadingSensoStricto@(DE-588)4113937-9 SubjectHeading@(DE-588)4113937-9 SubjectHeading@(DE-588)4435331-5 Language@(DE-588)4435331-5 SubjectHeading@(DE-588)4120175-9 Language@(DE-588)4120175-9 SubjectHeadingSensoStricto@(DE-588)4026650-3 SubjectHeading@(DE-588)4026650-3 SubjectHeadingSensoStricto@(DE-588)4454910-6 SubjectHeading@(DE-588)4454910-6 |
| up_date |
2024-03-01T11:22:26.956Z |